Sambhasana is an academic journal specializing in the field of epigraphy and related topics involving the study of ancient texts, inscriptions, artifacts, and other historical relics. The journal welcomes articles from a variety of additional disciplines that utilize inscription data, providing a space for researchers, academics, and practitioners to share innovative findings and contribute to the advancement of knowledge in the humanities. ---- Pengantar Redaksi Epigrafi, sebagai disiplin ilmu yang berfokus pada kajian prasasti dan tulisan kuno, memainkan peran krusial dalam merekonstruksi sejarah dan kebudayaan Indonesia. Kajian epigrafi modern dituntut untuk bersifat inklusif, mengintegrasikan berbagai perspektif dari beragam bidang keilmuan. Pemanfaatan teknologi terkini, seperti fotogrametri, memungkinkan visualisasi dan analisis objek epigrafi secara lebih mendalam. Selain itu, kajian lanskap politik dan sosial budaya melalui pendekatan epigrafi memberikan pemahaman komprehensif tentang kehidupan masyarakat masa lampau. Namun, epigrafi Indonesia menghadapi sejumlah tantangan. Kondisi fisik prasasti yang seringkali aus dan rusak akibat faktor alam maupun manusia menjadi kendala utama dalam pembacaan dan interpretasi teks. Di samping itu, kompleksitas bahasa dan aksara kuno memerlukan keahlian khusus yang mendalam dan berkelanjutan. Kurangnya sumber daya manusia yang kompeten di bidang epigrafi, serta keterbatasan akses terhadap data dan publikasi ilmiah, turut menghambat perkembangan kajian ini. Dalam konteks ini, publikasi ilmiah berkala "Sambhasana" hadir sebagai wadah diskusi dan pertukaran gagasan antar peneliti, akademisi, dan praktisi epigrafi. Nama "Sambhasana" yang berarti 'diskusi' mencerminkan semangat kolaborasi dan keterbukaan terhadap berbagai pendekatan dalam kajian epigrafi. Kami berharap, melalui publikasi ini, dapat dihasilkan kontribusi-kontribusi segar yang signifikan bagi pengembangan epigrafi Indonesia, serta memberikan sumbangsih bagi dunia keilmuan secara umum. Salam Tim Redaksi ---- Editor's Introduction Epigraphy, as a discipline that focuses on the study of inscriptions and ancient writings, plays a crucial role in reconstructing Indonesian history and culture. Modern epigraphic studies are required to be inclusive, integrating various perspectives from various scientific fields. The use of the latest technology, such as photogrammetry, allows for more in-depth visualization and analysis of epigraphic objects. In addition, the study of political and socio-cultural landscapes through the epigraphic approach provides a comprehensive understanding of the lives of past communities. However, Indonesian epigraphy faces a number of challenges. The physical condition of inscriptions, which are often worn and damaged by natural and human factors, is a major obstacle in reading and interpreting texts. In addition, the complexity of ancient languages and scripts requires in-depth and sustained specialized expertise. The lack of competent human resources in the field of epigraphy, as well as limited access to data and scientific publications, also hampers the development of this study. In this context, the periodical scientific publication “Sambhasana” is present as a forum for discussion and exchange of ideas between researchers, academics, and practitioners of epigraphy. The name “Sambhasana” which means 'discussion' reflects the spirit of collaboration and openness to various approaches in epigraphic studies. We hope that through this publication, significant fresh contributions can be made to the development of Indonesian epigraphy, as well as contributing to the scientific world in general. Greetings Editorial Team
Prasasti Timah dari Sungai Batanghari: Kajian tentang Persembahan
This paper discusses tin plate inscriptions found in the Batanghari River. There are four inscriptions that will be examined which are kept at the ex-BPCB West Sumatra (BPK Region III) and the ex-BPCB Jambi (BPK Region V). The phenomenon of the finding of more than a hundred tin plate inscriptions in rivers in Sumatra became the beginning of a research problem: how the tin inscriptions are related to the Batanghari River. This problem is studied by paying attention to religious behavior in the form of offering to the Batanghari River. This research was conducted through several research steps: data collection, data processing, and data analysis. This research result shows the local historical knowledge about the use of inscriptions as a tool to fortify oneself from evil creatures and maintain harmony in nature. Tin plate inscriptions and the Batanghari River have a close relationship: the inscription as an offering and the river as a "altar" of ceremonial objects. The results of this research will become a reference for the history of Sumatra. ---- Artikel ini membahas prasasti-prasasti timah yang ditemukan di Sungai Batanghari. Prasasti yang akan diteliti sebanyak empat lempeng yang disimpan di eks-BPCB Sumatera Barat (BPK Wilayah III) dan eks-BPCB Jambi (BPK Wilayah V). Fenomena penemuan lebih dari seratus lempeng prasasti timah di sungai-sungai di Sumatra menjadi awal penentuan permasalahan penelitian, yaitu bagaimana keterkaitan prasasti timah dengan Sungai Batanghari. Permasalahan ini dikaji dengan memperhatikan perilaku religi berupa pemberian persembahan (offering) kepada Sungai Batanghari. Penelitian ini dilakukan melalui beberapa langkah penelitian, yaitu pengumpulan data, pengolahan data, dan interpretasi data. Penelitian ini menghasilkan pengetahuan sejarah lokal tentang penggunaan prasasti sebagai alat untuk membentengi diri dari gangguan makhluk jahat dan menjaga keselarasan alam. Prasasti timah dan Sungai Batanghari memiliki hubungan yang erat, yaitu prasasti sebagai benda persembahan dan sungai sebagai “altar” benda-benda yang dipersembahkan tersebut. Hasil penelitian ini akan menjadi referensi sejarah Sumatra.
Sesajen Pada Upacara Sima Masa Jawa Kuno Abad 9-10 Masehi: Sebuah Analisis Jenis dan Fungsi
This study examines offerings (sesajen) in the sīma establishment ceremony in Ancient Java, aiming to identify their types, functions, and associated actors. Using an epigraphic method, it analyzes 11 inscriptions from the 9th–10th centuries CE alongside relevant literature on Hindu religion and Javanese culture. The results show that offerings fall into three main categories and function as a medium of communication with deities and ancestral spirits. They also signify ritual sanctity and legitimize sīma designation, reflecting the continuity of religious practices in Ancient Javanese society. ---- Penelitian ini mengkaji penggunaan sesajen dalam upacara penetapan sīma pada masa Jawa Kuno, dengan tujuan mengidentifikasi jenis, fungsi, serta pihak yang terlibat. Metode yang digunakan adalah analisis epigrafi terhadap 11 prasasti abad ke-9–10 M yang telah dialihaksarakan, serta studi pustaka terkait religi Hindu dan budaya Jawa Kuno. Hasil menunjukkan bahwa sesajen terbagi dalam tiga kategori utama dan berfungsi sebagai media komunikasi religius dengan dewa dan leluhur. Sesajen juga menjadi penanda kesakralan dan legitimasi penetapan sīma, sekaligus mencerminkan praktik religi masyarakat Jawa Kuno.
Kediri Masa Awal Perkembangan Islam (Abad XV-XVII M) Berdasarkan Data Tertulis dan Lisan
This study reconstructs the early history of Islam in Kediri during the 15th–17th centuries CE, a period often regarded as obscure due to the scarcity of primary sources. It employs a historiographical method based on foreign chronicles (Portuguese accounts), epigraphic data (the Pětak, Sidåtåpå, and Jiyu inscriptions, as well as the Sětånå Gědong and Campurějå inscriptions), philological sources (Pararaton, Kakawin Banawa Sěkar, Babad Sěngkala, and others), and oral traditions. These sources are classified into primary, secondary, and tertiary data that have undergone verification. The findings offer a clearer reconstruction of the historical dynamics of Kediri from the late Majapahit period to the transitional phase toward the Islamic Mataram era. ---- Kajian ini merekonstruksi sejarah awal perkembangan Islam di Kediri pada abad XV–XVII M, yang selama ini dianggap sebagai periode gelap akibat keterbatasan sumber primer. Kajian ini menggunakan metode historiografi berbasis kronik asing (catatan Portugis), data epigrafis (Prasasti Pětak, Sidåtåpå, dan Jiyu, serta inskripsi Sětånå Gědong dan Campurějå), data filologis (Pararaton, Kakawin Banawa Sěkar, Babad Sěngkala, dan lain-lain), serta tradisi lisan. Sumber-sumber tersebut diklasifikasikan ke dalam data primer, sekunder, dan tersier yang telah melalui proses verifikasi. Hasil penelitian ini menunjukkan rekonstruksi yang lebih jelas mengenai dinamika sejarah Kediri dari akhir Majapahit hingga masa peralihan menuju Mataram Islam.